- régimen
- 'rrɛximen
m1) POL Regime n
régimen totalitario — Gewaltherrschaft f
2)régimen de bienes — JUR Güterstand m
3)régimen alimenticio — Ernährungsweise f
estar a régimen — Diät halten
(plural regímenes) sustantivo masculino1. [dieta] Diät dieestar a régimen auf Diät seinhacer régimen eine Diät machenponerse a régimen sich auf Diät setzen2. [sistema político] Regime dasrégimen parlamentario parlamentarisches System3. [normativa legal]régimen escolar die Schulordnung4. [proporción]régimen de lluvias Regenverhältnisse Plural5. LINGÜÍSTICA Rektion die————————Antiguo Régimen sustantivo masculinoHISTORIA Ancien Régime dasrégimenrégimen ['rreximen]sustantivo masculino<regímenes>num1num (sistema) System neutro; (reglamentos) Ordnung femenino; régimen abierto (en una prisión) Freigang masculino; régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidez gesetzliche Rentenversicherung; régimen de patentes Patentwesen neutro; régimen penitenciario Strafvollzugsrecht neutronum2num política Regierungssystem neutronum3num (dieta) Diät femenino; régimen de adelgazamiento Schlankheitsdiät femenino; estar a régimen Diät essen; poner a régimen auf Diät setzennum4num (manera de vivir) Lebensweise femenino; llevar un régimen de austeridad enthaltsam lebennum5num lingüística, gramática Rektion femenino
Diccionario Español-Alemán. 2013.